दुआ ऐ कुनूत क्या है मायने सहित...?

"बिस्मिल्लाह-हिर्रहमा-निर्रहीम" b-ismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ पढ़ते हैं, जिस का मतलब है, "अल्लाह के नाम से जो दयालु और कृपाशील है"।

*اَللَّهُمَّ إنا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِئْ عَلَيْكَ الخَيْرَ وَنَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ ئَّفْجُرُكَ اَللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّئ وَنَسْجُدُ وَإِلَيْكَ نَسْعأئ وَنَحْفِدُ وَنَرْجُو رَحْمَتَكَ Yوَنَخْشآئ عَذَابَكَ إِنَّ عَذَابَكَ بِالكُفَّارِ مُلْحَقٌ*

अल्लाहुम्मा इन्ना नस्तईनुका व नस-तग़-फिरू- का व  नु’अ मिनु बि-का वना तवक्कलु अलै-का व नुस्नी अलैकल ख़ैर व नश कुरु-का वला नकफ़ुरु-का व नख़्लऊ व नतरुकु मैंय्यफ़-जुरूका अल्लाहुम्मा इय्या का न अ बुदु व ला का नुसल्ली व नस्जुदु व इलैका नस्आ व नह-फ़िदु व नरजू रह-म-त-क व नख्शा अज़ा बका इन्ना अज़ा-बका बिल क़ुफ़्फ़ारि मुलहिक़.

तर्जुमा – ऐ अल्लाह, हम तुझ से मदद चाहते हैं ! और तुझ से माफ़ी मांगते हैं तुझ पर ईमान रखते हैं और तुझ पर भरोसा करते हैं ! और तेरी बहुत अच्छी तारीफ़ करते हैं और तेरा शुक्र करते हैं और तेरी नाशुक्री नही करते और अलग करते हैं और छोड़ते हैं, इस शख़्स को जो तेरी नाफ़रमानी करें. 

ऐ अल्लाह, हम तेरी ही इबादत करते हैं और तेरे लिए ही नमाज़ पढ़ते हैं और सजदा करते हैं और तेरी तरफ दौड़ते और झपटते हैं और तेरी रहमत के उम्मीदवार हैं और तेरे आजाब़ से डरते हैं, बेशक तेरा आजाब़ काफिरों को पहुंचने वाला है.

Allah humma inna nasta-eenoka wa nastaghfiruka wa nu’minu bika wa natawakkalu alaika wa nusni alaikal khair, wa nashkuruka wala nakfuruka wa nakhla-oo wa natruku mai yafjuruka, Allah humma iyyaka na’budu wa laka nusalli wa nasjud wa ilaika nas aaa wa nahfizu wa narju rahma taka wa nakhshaa azaabaka inna azaabaka bil kuffari mulhik.

Tarjuma: Ay Allah hum tuj se madad chahte hain aur tujh se bakhshish mangte hain aur tujh par imaan laate hain aur tujh par, bharosa rakte hain, aur teri bahut acchi tareef karte hain aur tera shukar karte hain aur teri na shukri nahi karte hain aur alag karte hain aur chodhte hai us shakhs ko jo teri na farmaani karte hai hain.

 Aye Allah hum teri ibaadat karte hain aur teri hi liye namaaz padhte hain aur sajda karte hain aur teri hi taraf daurte hain aur khidmat ke liye hazir hote hain aur teri rahmat ke umeed waar hain aur tere azaab se darte hain bashak tera azaab e haq kafiroon ko milne wala hai.

मेरी दुआ है कि अल्लाह मुझे और मेरे साथ हर मोमिन और इंसान को समझने की तौफ़ीक दे, दुआ ऐ कुनूत को अल्लाह ने वित्र की नमाज़ मैं हर हाल मैं पढ़ने के लिए क्यूं कहा है, जबकि नमाज़ की किसी भी रकात मैं कोई भी सूरत पढ़ी जा सकती है, लेकिन वित्र मैं सिर्फ़ दुआऐं कुनूत ही पढ़ी जाती है, इसीलिए इसके मायने हर नमाज़ी को मालूम होना चाहिए, अल्लाह हमको समझकर अमल करने की तोफ़ीक अता करे.

आमीन सुम्मा आमीन.

दुआ गो- एस एम फ़रीद भारतीय